udpase48qfole的部落格

中國時報【林淑娟╱台北報導】

清宮劇發燒，15年前以《還珠格格》成為台灣清宮劇始祖的瓊瑤，13日表示，港劇《金枝慾孽》是宮鬥戲的開始，《後宮甄嬛傳》是登峰造極之作，就像《還珠格格》也是清宮喜劇的經典，未來都很難被超越。《還珠》在兩岸重播次數多到她都算不清，最近韓國也想翻拍，但她說還在考慮，得看演員名單，一定要帥哥美女。

陸掰出夏雨荷故事

中天娛樂台明年１月３日播《還珠格格》，當年該劇在兩岸掀起「格格熱」，這兩年大陸流行拍清宮穿越劇，她說，「穿越」是很老的哏，10多年前好萊塢電影就有了，大陸因拍戲限制多、過去沒引進，所以才新鮮，但這就和服裝一樣，每隔一陣子就輪迴、復古變成流行，她自信地說：「我一直都不跟風，是創新風潮的人！」作品《花非花霧非霧》也會讓大家說「原來時裝戲也可以這樣拍」。

《還珠》在大陸每到暑假就播出，湖南衛視還以湖南話配音，瓊瑤笑說，山東濟南旅遊局至今說服她拍《還珠前傳》，甚至在濟南「大明湖」蓋「夏雨荷廳」，擺了乾隆皇帝和夏雨荷彈的琴，「紫薇的母親夏雨荷，明明是我編出來的虛擬人物，他們卻把這變成祕史，還掰出相遇的故事，這種捏造的故事叫我怎麼寫前傳？」

越南未授權拍《還珠》

她說，越南未獲授權就擅自拍《還珠》，她媳婦何琇瓊說拍得好爛，她申訴求償無門。對台灣編劇說下輩子也寫不出《後宮甄嬛傳》，她認為這話太不公平，台灣編劇好手很多，但很多人都到大陸，台灣編劇有好構想，是因資金不足蓋不出漂亮宮殿、拍不出氣勢。

■ 2012大事回顧，年度熱門十大全在這！